Política editorial y correcciones

Redacción propia

Cada nota se escribe desde cero. Otros medios se consultan como fuentes y se enlazan, pero no copiamos ni traducimos sus textos completos. Aportamos contexto para lectores hispanohablantes: horarios para Latinoamérica, disponibilidad por país y explicación de términos y expresiones del coreano.

Fuentes

Usamos solo fuentes confiables: comunicados y canales oficiales de agencias, cadenas y plataformas, y medios de prensa reconocidos de Corea y de otros países. No usamos como fuente enciclopedias editables, wikis ni bases de datos hechas por fans. Si un dato solo aparece en un medio, lo atribuimos a ese medio. Los rumores no se publican como hechos.

Traducciones

Cuando citamos declaraciones publicadas en coreano o en inglés, las traducimos al español e indicamos de qué idioma y de qué medio provienen.

Imágenes y videos

Usamos imágenes promocionales distribuidas por agencias, cadenas y plataformas, siempre con su crédito. No usamos fotos de fans ni fotos de agencias de noticias sin licencia. Los videos que insertamos provienen de los canales oficiales de sus dueños.

Disponibilidad en plataformas

Cuando indicamos dónde ver una serie o película, lo comprobamos para cada país y anotamos la fecha de verificación, porque los catálogos cambian.

Reseñas

Las reseñas reflejan la opinión de quien las firma y se escriben solo después de ver la obra; si se basan en una parte de una serie, lo aclaramos. La puntuación de 1 a 5 es una valoración personal, no un promedio de usuarios.

Uso de herramientas de inteligencia artificial

Podemos usar herramientas de inteligencia artificial como apoyo para investigar, organizar información o revisar textos. Todo el contenido lo revisa, verifica y aprueba una persona antes de publicarse, y las opiniones de las reseñas son siempre de quien las firma.

Correcciones

Si encontramos o nos señalan un error, lo corregimos en la misma nota y actualizamos la fecha. Si el error cambia el sentido de la información, agregamos una aclaración que indica qué se corrigió. Podés reportar errores a hallyuhoy.medio@gmail.com.